郭仲质南窗二首 其二

译文

房檐之外四周是碧绿的群山，帆船一只只经过那小小的平堤。先生独自坐在纱帐里面，挂起南窗看到月光洒满了小溪。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分。yán

帷

围在四周的帐幕。wéi

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句通过描写簷外的群山、风帆和平堤等景象，勾勒出一幅开阔又有层次的画面，属于典型的白描手法，简洁而生动地描绘出室外的景色。后两句则将视角转到室内的先生，通过‘独坐纱帷里’的人物状态描写，与室外的景色形成一种动静的对比。从情感表达上，全诗弥漫着一种静谧闲适的情感，诗人描绘出这样一幅画面，表达了对这种清幽生活的向往或者是对先生这种闲适状态的歆羡。从主题思想上看，表现出一种对宁静生活、清幽意境的追求。在意境营造上，借助群山、风帆、月溪等意象，构建出一种空灵、清幽的意境。

速览

《郭仲质南窗二首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。簷外群山碧四围，风帆过尽小平堤。 先生独坐纱帷里，挂起南窗月满溪。