夜坐听沅江水声二首 其一

译文

雨停之后，风吹过树林带来夜晚的清凉，我静坐邀请明月，心中满是幽情。打渔的小童啊，酒醒之后不要吹笛了，我想要倾听这满江秋天的浪涛之声。

注释

沅江

水名，发源于贵州省云雾山，流经湖南注入洞庭湖。

关情

动心，牵动情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨过风林生夜清’通过描写雨停之后风穿树林带来的清凉之感，以动衬静，营造出一种静谧清幽的氛围。‘坐邀明月正关情’运用拟人的手法，赋予明月以情感交流的对象，明月在中国古典诗词中常常是一种寄托情思的意象，这里表现出诗人内心的幽情。后两句‘渔童酒醒莫吹笛，要听一江秋浪声’通过对渔童的叮嘱，侧面烘托出秋江浪声的独特魅力，更突出了诗人对这种自然之声的喜爱与向往。从情感表达上，诗中表达了诗人对宁静夜晚的喜爱，对自然景色的欣赏，以及对内心宁静幽情的抒发。在意境营造方面，诗描绘出一幅雨过风清、明月当空、秋江浪涌的画面，充满了宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，主要是通过夜坐听江水声这一情景，表达诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。

速览

《夜坐听沅江水声二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、抒情、宁静、幽情。雨过风林生夜清，坐邀明月正关情。 渔童酒醒莫吹笛，要听一江秋浪声。