辰州立春清首座送生菜饼

译文

听说春风今天归来了，于是追寻着春风的消息来到寒梅旁边。遗憾没有纤细的手来挑选生菜，但是也有像发丝一样的东西满满地放置在盘中端来。

注释

饤

dìng，本义是贮食，此处指放置、陈列食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅且略带俏皮的氛围。从寒梅感受到春风的消息，寒梅往往是冬春交替时的标志性意象，给人以季节转换的敏锐感知。写作手法上，首句‘闻道春风今日回’直入主题，先声夺人，点明时令，‘走寻消息傍寒梅’则以人的动作行为来表现对春风到来的探寻，生动有趣。在情感表达方面，‘恨无纤手挑生菜’一句中‘恨’字用得巧妙，并非真正的怨恨，而是一种带着调侃的遗憾，为全诗增添了诙谐之感。整体诗表达出一种对春天到来的喜悦之情，以及在立春时节对习俗事物的关注，主题思想围绕立春时节的所见所感展开。

速览

《辰州立春清首座送生菜饼》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为立春、清新、喜悦、诙谐。闻道春风今日回，走寻消息傍寒梅。 恨无纤手挑生菜，也有青丝满饤来。