寄赠王保躬求小山石二首 其一

译文

小船在五溪湾中曲折前行，在湘水南北尽情饱览群山。袖中所藏的小小云山都只有一寸见方的碧绿，一块小石头分别时也不必如此吝啬啊。

注释

扁舟

小船。

斗转

像北斗星那样曲折旋转。斗，dǒu。

云岑

云雾缭绕的山峰。

悭

吝啬。qiān。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟斗转五溪湾’，‘斗转’一词形象地写出了小船行驶时的动态，如同北斗星在天空旋转般曲折蜿蜒，给人以画面感。‘湘北湘南饱看山’直接点明观赏山水的范围之广，‘饱看’一词生动地表现出诗人对山水的喜爱与尽情欣赏的态度。在情感表达方面，诗中透露出诗人对山水的热爱之情，如‘饱看山’就直接体现。在意境营造上，前两句描绘出一幅扁舟行于五溪湾，穿梭于湘北湘南的山水之间的画面，意境开阔且富有诗意。主题思想上，诗人通过描述自己的游山玩水经历，表达出对自然山水的眷恋，同时最后一句向王保躬求小山石，又体现出一种对山水之物的珍视与想要收藏的心理。

速览

《寄赠王保躬求小山石二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、山水情、喜爱、抒情。扁舟斗转五溪湾，湘北湘南饱看山。 袖里云岑皆寸碧，一拳分手亦何悭。