寄子老 其一

译文

行程过半时在夜郎溪耽误了夜晚的行程，还没到达昌溪就在岔路口问路。徒然让辰州亭下的过客，隔着江水招手站立了许久。

注释

蹉

失时，引申为耽误、错过。（cuō）

岐

同“歧”，岔路。（qí）

空使

徒然让

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，如“半程蹉过夜郎溪”直接叙述旅途之事，简单直接。情感表达方面，透露出一种旅途的迷茫与寂寥，‘不到昌溪问路岐’写出了在旅途中对前路方向的不确定。在意境营造上，通过描写在辰州亭下隔江招手的场景，勾勒出一种略带孤独、惆怅的氛围。主题思想上，主要是围绕旅途展开，可能暗示着人生的旅途如同这现实的行程一样充满未知与寂寥。诗中虽然没有华丽的辞藻，但却以质朴的笔触描绘出旅途者的心境。

速览

《寄子老 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为旅途诗、叙事、寂寥、迷茫。半程蹉过夜郎溪，不到昌溪问路岐。 空使辰州亭下客，隔江招手立多时。