寄子老 其二

译文

在古老的锦林旁边传来如狮子吼般的声音，这声音一下子能惊倒五溪地区的蛮人。有谁来询问山中的景色呢？寺庙就在那千岩万壑之间。

注释

古锦

古老而华美的树林。

狮子吼

本是佛教用语，此处形容声音宏大威严。

五溪蛮

古代居住在五溪地区的少数民族，五溪指雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪。

千岩万壑

形容山峦连绵，高低重迭。

赏析

从文学手法上看，首句‘古锦林边狮子吼’运用了夸张的手法，以‘狮子吼’来形容一种震撼人心的声响，营造出一种先声夺人的氛围。次句‘一声惊倒五溪蛮’进一步夸张，强化了这种声音的震撼力，使画面感更强。从情感表达方面，透露出一种对山中事物独特性和震撼力的自豪之感。在意境营造上，诗的后两句将视野拉向山中景，通过‘寺在千岩万壑间’描绘出寺庙处于崇山峻岭之中的清幽、深邃的意境，给人一种宁静致远、远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，此诗既展示了山中独特的声响和地理风貌，也体现了一种对山中宁静而又充满神奇之处的向往与自得之情。

速览

《寄子老 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为夸张、写景、清幽、自豪。古锦林边狮子吼，一声惊倒五溪蛮。 何人来问山中景，寺在千岩万壑间。