次韵任子严 其一

译文

懂得前来拜访江南处士的居所，行止正是与世俗不合。题诗还提及被贬到夜郎的人（李白），这样的情事如今世上已经绝无仅有了。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是诗人自指。

行藏

指出处或行止。《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

夜郎

古国名，在今贵州桐梓一带。李白曾被贬夜郎。

赏析

从文学手法上看，首句‘解访江南处士庐’直接点明事件，‘解访’二字简洁地写出友人前来拜访自己这个处士，用词精炼。‘行藏正自与时迂’则用对比手法，‘行藏’与‘时’相对，表现出自己的行为处世与世俗不相合，突出了自己的高洁志趣。在情感表达方面，表达出一种对自身与世俗不同的坚持，有孤高之感。在意境上，勾勒出一幅江南处士居所的画面，带有一种清幽、超尘脱俗的氛围。主题思想上，既表达了对自身的坚守，也通过‘题诗更及夜郎客’提及李白被贬夜郎的典故，暗示了对古代贤士的追慕以及对当下世风日下的感慨，有一种今不如昔的喟叹。

速览

《次韵任子严 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为孤高、访人、用典、抒情。解访江南处士庐，行藏正自与时迂。 题诗更及夜郎客，此段如今绝世无。