赠曦上人二绝句 其一

译文

学习写诗真的就好像学习参禅一样，水在瓶中，月在天上（各安其位，自然随性）。半夜敲响钟声惊起众人，刚刚得到好的诗句就忽然写成了诗篇。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。参，cān；禅，chán。

斩新

崭新，全新。斩，zhǎn。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将学诗比作学参禅，生动形象地表现出二者之间在追求感悟、境界提升等方面的相似性。‘水在瓶中月在天’一句描绘出一种宁静、自然且空灵的画面，营造出一种空灵静谧的意境，以景语暗示写诗应顺其自然、随心而发的理念。后两句叙事，‘夜半鸣钟惊大众’增添了一种突然性与戏剧性，而‘斩新得句忽成篇’则直白地表现出灵感突发的状态，在情感表达上，体现出诗人对作诗灵感瞬间涌现的惊喜之情，也传达出一种对诗歌创作的热爱与执着。主题思想上，通过描述作诗与参禅的关联以及作诗灵感突发的状态，探讨诗歌创作中的灵感、境界等问题。

速览

《赠曦上人二绝句 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为抒情、写悟、比兴、空灵。学诗真似学参禅，水在瓶中月在天。 夜半鸣钟惊大众，斩新得句忽成篇。