次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二

译文

喜鹊在柴门前鸣叫，早晨还未开门，香气随风而来，惊扰我的美梦让我惊醒。遗憾没有好的诗句来酬答高雅的诗作，只好唤起像李白（谪仙）、苏舜钦与梅尧臣那样的大诗人（来帮忙）。

注释

鹊噪

喜鹊鸣叫。噪，鸣叫。

柴门

用树枝编扎为门，言其简陋，常指贫寒之家的门。

撩

挑弄，引逗。liáo。

酬

酬答，应对。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指唐代诗人李白。

苏与梅

指宋代诗人苏舜钦和梅尧臣。

赏析

在意境上，首句通过‘鹊噪柴门晓未开’描绘出清晨柴门前喜鹊鸣叫的景象，清晨的宁静中透着一种生机，而门未开又有一种静谧之感。第二句‘香风撩我梦惊回’中的‘香风’给画面增添了一种神秘、美妙的氛围，并且打破了前面的静谧，引出下文。写作手法上，先描写外界景象，然后自然地引入自己的反应。从情感表达来看，‘恨无好句酬高咏’直白地表达出诗人对于自己不能写出好诗回应友人诗作的遗憾之情，而‘唤起谪仙苏与梅’则有一种幽默与自我调侃的意味，同时也表达出对友人诗作高雅的认可，认为只有像李白、苏舜钦、梅尧臣这样的大诗人才能够与之相匹配作答。整首诗短小精悍，用简洁的语言勾勒出一幅清晨梦醒的画面，并借此表达内心的情感与想法。

速览

《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为晨起、梦醒、酬答、遗憾。鹊噪柴门晓未开，香风撩我梦惊回。 恨无好句酬高咏，唤起谪仙苏与梅。