谒僧惠端不遇

译文

僧人的屋门在碧绿山岩的弯曲处深深关闭着，不知到哪里去看云了，许久还未回来。太阳落山敲响晚钟的时候应该也不会说话，恼怒人们的脚印弄脏了苍苔。

注释

扉

门，fei一声

隈

山、水等弯曲的地方，wei一声

涴

弄脏，wo四声

嗔

怒，生气，chen一声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写来烘托气氛。诗的前两句描绘出僧人居所的幽深静谧，‘僧扉深倚碧岩隈’，一个‘深’字写出了僧门所处位置的幽僻，而‘碧岩隈’点明环境，展现出一种清幽之美。后两句则通过‘日暮鸣钟’进一步渲染氛围，‘应不语’则带有一种诙谐的拟人化描写。在情感表达方面，诗人前往拜访僧人却不遇，从‘嗔人马迹涴苍苔’能看出诗人揣测僧人可能会恼怒他人弄脏苍苔的心理，有一种淡淡的失落和对僧人生活状态的理解。在意境营造上，全诗构建出一种清幽、寂静的深山寺院意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表现出对僧人生活的一种好奇、探寻以及对其清幽生活境界的一种向往。

速览

《谒僧惠端不遇》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为访友不遇、清幽、寂静、拟人。僧扉深倚碧岩隈，何处看云久未回。 日暮鸣钟应不语，嗔人马迹涴苍苔。