和刘端礼 其三

译文

才华就像天马一样怎么能够被束缚住呢，人们争着看如霓虹般的华彩在笔下飞腾。那些琐碎低俗之事不必去谈论，矫健的笔锋留着面对皇帝挥洒。

注释

羁

束缚，约束，读音：jī

云霓

虹霓，借指高空，此处形容笔下文字的绚烂华美。

龌龊

形容人品质恶劣，此处表示琐碎、低俗之事，读音：wò chuò

徤毫

矫健的笔锋，徤，同‘健’，读音：jiàn

冕旒

古代大夫以上的礼冠，此处代指皇帝。

赏析

在文学手法上，首句运用比喻的手法，将才华比作天马，形象地表现出才华横溢不受拘束的状态，生动地刻画出刘端礼非凡的才华。第二句通过描绘笔下文字如云霓飞动，从视觉上给人以强烈的冲击感，是一种夸张的描写，进一步强调其才华的出众。情感表达上，诗人对刘端礼充满了钦佩和赞赏之情，夸赞他才华横溢，不受琐事羁绊。在意境营造方面，诗中构建了一个才华肆意挥洒的开阔意境，天马行空、云霓飞动，充满了灵动和潇洒的气息。主题思想上，主要是对刘端礼才华的歌颂，同时也传达出一种对于超脱琐碎事务、追求高远境界的向往。

速览

《和刘端礼 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞才华、豪放风、比喻法、夸张笔。才如天马岂能羁，争看云霓笔下飞。 龌龊不须谈细务，徤毫留对冕旒挥。