和刘元弼见招

译文

提着用青丝系着的玉壶去打酒，趁着春风吹拂花朵盛开的时候。就拿这一樽酒来让客人沉醉，不要让落花如红雨般把残枝冲洗。

注释

沽

买。如‘沽酒’即买酒。

挈

用手提着，读音为qiè。

罇

同‘樽’，古代的盛酒器具。

红雨

这里指落花，落花像红色的雨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围，诗人描绘出一幅在美好春日沽酒待客的画面，春风、花开、玉壶、美酒等意象组合，使画面充满生机与诗意。从写作手法来看，首句中‘玉壶沽酒挈青丝’通过对人物动作的描写，生动地勾勒出一个沽酒者的形象，而‘挈青丝’这样细致的描写更增添了画面感。‘莫教红雨洗残枝’一句运用了拟人的手法，将落花比作红雨，赋予落花以人的行为，生动地表达出诗人对美好事物消逝的惋惜之情。在情感表达上，既有对友人相聚的喜悦之情，体现在‘便把一罇留客醉’，想让友人沉醉于美酒之中，享受相聚的欢乐时光；又有对暮春景色的怜惜，不忍看到残花被雨打落的景象。主题思想上，主要是通过春日沽酒待客的情景，表达出对友情的珍视以及对时光易逝、美好事物易消逝的感慨。

速览

《和刘元弼见招》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为闲适、惜春、友情、待客。玉壶沽酒挈青丝，及取春风花发时。 便把一罇留客醉，莫教红雨洗残枝。