赠相士

译文

富贵本来就不是我们这些人所追求的事情，到老了哪里还会再去问命运的穷困与显达呢。我还能活多久你知道吗？只希望做一个太平年代的普通老翁。

注释

穷通

穷困与显达。‘穷’表示不得志、处境困窘；‘通’表示顺利、显达。

余龄

剩余的岁月，晚年。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。首句‘富贵本非吾辈事’直接表明自己对富贵的态度，毫不掩饰，简单直接。第二句‘老来宁复问穷通’承接上句，进一步说明年老之后不再关心命运的通达与否。情感表达上，诗人表现出一种豁达超脱的情怀，不把富贵、穷通放在心上。在意境营造方面，诗中描绘出一位看淡世事、只求安享晚年的老者形象，充满了宁静淡泊的氛围。主题思想围绕着对世俗名利的看淡，向往在升平年代过着平淡的生活展开，表达了诗人对宁静生活的渴望和对名利的不屑一顾。

速览

《赠相士》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为淡泊名利、豁达超脱、抒情、晚年。富贵本非吾辈事，老来宁复问穷通。 余龄几许君知否，愿作升平一老翁。