湖头观桃李四绝句 其三

译文

城中的池塘亭台太过庸俗、简陋、寒酸，于是来到城外探寻春天的东风。曲折的栏杆和幽静的门槛所蕴含的意趣并不深远，春天正在那广阔无垠的郊野之中。

注释

俭穷

俭陋、寒酸。'俭'有简陋之意，'穷'在这里并非仅仅指贫穷，更多是形容一种寒碜的状态。

探

探寻、寻觅。如'探幽访胜'中的用法。

曲栏

弯曲的栏杆。在很多古典园林描写中常见。

幽槛

幽静的门槛。用以营造一种静谧的氛围。

郊原

郊外的原野。是古时诗人常描绘的自然景象。

浩荡

形容广阔壮大的样子。例如'浩荡离愁白日斜'。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的写法。将城里的池台与城外的郊原进行对比，城里是'俗俭穷'，而城外有着浩荡的春天，突出了城外春天的生机与广阔。从情感表达来看，诗人对城里的景象是一种厌弃的态度，对城外郊原的春色则充满喜爱与向往。在意境营造上，'春在郊原浩荡中'描绘出了郊原春天那种开阔、蓬勃的意境，给人以充满生机与希望之感。主题思想上表达了对自然之美、郊原春色的喜爱与推崇，同时也反映出对城市中世俗景象的不满。

速览

《湖头观桃李四绝句 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为对比、写景、厌城景、喜郊原。城里池台俗俭穷，却来城外探东风。 曲栏幽槛趣不远，春在郊原浩荡中。