茉莉花三绝句 其一

译文

纤细的云彩全都卷走，太阳向西边落去，人们在仙境般的瑶池宴饮还没有停止。王母娘娘想要回去的时候，满路都是香气，清晨的风吹落了她头上的玉簪。

注释

纤云

微云，轻云。‘纤’，细小，这里形容云很轻薄，音xiān。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，常被视为仙境。

王母

即西王母，中国古代神话中的女神。

玉搔头

玉簪，可用来搔头，故称。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。诗人运用想象的写作手法，将现实中的茉莉花与神话中的瑶池、王母等元素相结合。从文学手法上看，首句‘纤云卷尽日西流’描绘出一幅开阔而宁静的傍晚景象，为后面的仙境描写做铺垫。在情感表达方面，通过对‘人在瑶池宴未休’这种热闹非凡场景的描写，表达出一种对美好事物、美好生活的向往之情。诗中的‘王母欲归香满路’则把这种仙境的美妙氛围推向高潮，以‘香满路’暗示茉莉花的香气浓郁，仿佛仙境中也被这茉莉花的香气所弥漫。最后‘晓风吹下玉搔头’一句，以一种非常形象的方式将茉莉花比作玉搔头，既增添了诗的美感，又进一步强化了茉莉花的高洁形象。整个诗的主题思想围绕着茉莉花展开，通过神话意境的营造，表达对茉莉花的喜爱和赞美。

速览

《茉莉花三绝句 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、想象、向往、神话。纤云卷尽日西流，人在瑶池宴未休。 王母欲归香满路，晓风吹下玉搔头。