徐十八晦落第

译文

美好的谷物不会在夏天成熟，大的器物应当很晚才能制成。徐生不同于平凡的鸟儿，怎么能不合时宜地鸣叫呢？急切地想要有所作为，却忙忙碌碌而丧失了本心。美好的苍梧的凤凰啊，最终会看到它排开云层飞翔。

注释

嘉谷

美好的谷物。古时认为是吉祥的象征。

大器

贵重的器物，常用来比喻大才之人。

汲汲

形容急切的样子，jí jí。

驱驱

奔走辛劳的样子。

懿哉

懿，美好。哉，语气助词，‘懿哉’表示赞美。

苍梧

古地名，传说有凤凰栖息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘嘉谷’和‘大器’起兴，类比徐生，暗示徐生如嘉谷、大器一般，不应为一时的挫折而沮丧。‘异凡鸟’将徐生比作不凡的鸟，‘苍梧凤’更是将其比作凤凰，这都是比喻的手法，形象地表达出诗人对徐生的高度评价。在情感表达方面，诗中既有对徐生落第的惋惜之情，如‘汲汲有所为，驱驱无本情’，表现出诗人对徐生落第原因的一种无奈之感；又有对徐生的鼓励，相信他如同凤凰终会‘排云征’。在意境营造上，通过描绘嘉谷、大器、苍梧凤等意象，构建出一种充满希望和潜力的氛围。主题思想上，借对徐生落第的态度，表达出对人才不应因一时失意而被否定，应相信其潜力的观点。

速览

《徐十八晦落第》是唐代诗人欧阳詹的作品，主题为惜才、比兴、励志、劝慰。嘉谷不夏熟，大器当晚成。 徐生异凡鸟，安得非时鸣。 汲汲有所为，驱驱无本情。 懿哉苍梧凤，终见排云征。