挽刘公弼

译文

兄弟的词赋在科举考场喧闹（即闻名考场），到了晚年在乡里声誉更加响亮。窗下残留的文稿上刻画着草木（形容文章精美），墙壁上遗留的翰墨如蛟龙走蛇（形容书法灵动）。蜡烛燃尽还有几双登山用的木屐，写满千篇文章要用鹿车来装载。痛惜朝廷用蒲轮车迎接（指启用为官）未能成功，我到寝室之门来哭泣泪水纵横。

注释

场屋

科举考试的地方，也称科场。

乡闾

家乡，故里。

残编

残缺不全的书籍或文章。

遗翰

前人遗留下来的翰墨，即文字、文章。

緉

双；对。liǎng。

鹿车

古代的一种小车。

蒲轮

用蒲草裹着车轮的车子，古代征聘隐士所用。

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将兄弟早年在考场的名声与晚年在乡里的声誉相提并论，凸显其才名远扬。颔联通过描写窗下残编和壁间遗翰，从文字作品和书法方面展现人物的才华，其中‘雕草木’和‘走龙蛇’使用了比喻的修辞，生动地表现出文章的精美与书法的灵动。颈联以‘蜡余几緉游山屐，书满千篇载鹿车’，选取游山屐和鹿车这两个意象，结合残蜡、千篇书等元素，描绘出一个富有才情且热爱生活、学识渊博的人物形象。情感表达上，全诗表达了对刘公弼深深的惋惜之情，尾联‘痛惜蒲轮迎未果，寝门来哭泪横斜’直接抒情，痛惜他未能被朝廷启用就去世，字里行间充满悲恸。在意境营造上，通过对其作品、遗物等的描写，营造出一种充满才情却又有着遗憾的氛围。主题思想围绕对刘公弼的怀念与对其未被朝廷重用而早逝的痛惜展开。

速览

《挽刘公弼》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀人、惋惜、才名、抒情。弟兄词赋喧场屋，晚岁乡闾誉益哗。 窗下残编雕草木，壁间遗翰走龙蛇。 蜡余几緉游山屐，书满千篇载鹿车。 痛惜蒲轮迎未果，…