挽张氏安人

译文

母亲和孩子还未曾互相认识，哀伤的哭号响彻九天。一生哪里敢有这样的期望，相隔万里忽然能够相逢。彩色衣服还留存着旧日孩子的玩闹痕迹，锦囊里装着新的诰命封赠。悲戚的歌声充满了前行的道路，千年之后人们仍会追念她遗留的风尚。

注释

安人

封建时代命妇的一种封号。

九穹

九天，天空。穹（qióng），本义是穷尽，也指中间隆起的拱形。

诰封

明清对五品以上官员及其先代和妻室授予封典的诰命。

遗风

某个时代留传下来的风气。

赏析

从文学手法上看，首联‘母子未相识，哀号彻九穹’直抒胸臆，开篇就渲染出一种极为悲痛的氛围，‘彻九穹’运用夸张手法，强调悲痛的程度之深，哭声直达九天，极言哀伤的浓烈。颔联‘一生何敢望，万里忽相逢’，通过‘一生’与‘万里’的时空对比，表达出事情的意外性和命运的无常感。颈联‘彩服旧儿戏，锦囊新诰封’，采用了细节描写，‘彩服’是昔日孩子的痕迹，‘锦囊’装着诰封，两者对照，写出人生的悲喜交加。尾联‘悲歌满行路，千载想遗风’，以景结情，‘悲歌满行路’描绘出送葬路上的悲痛氛围，而‘千载想遗风’则将这种追念升华到对其品德风尚永远怀念的高度。在情感表达上，全诗以悲为主调，表达了对张氏安人的悼念之情，既有亲人离世的悲痛，又有对她品德的敬重与追念。在意境营造方面，诗中充满了哀伤、凝重的氛围，如‘哀号彻九穹’‘悲歌满行路’等句，将悲痛之情具象化。主题思想主要围绕对张氏安人的悼念与追思展开，体现出对逝者的敬重与缅怀。

速览

《挽张氏安人》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为悼亡、悲痛、追思、写实。母子未相识，哀号彻九穹。 一生何敢望，万里忽相逢。 彩服旧儿戏，锦囊新诰封。 悲歌满行路，千载想遗风。