挽丁陶明县尉

译文

在东南地区担任县尉本来如同神仙般自在，化为仙鹤的传说也仿佛就在眼前。将要骑鱼回归海岛之际，还能够跃马拉开弓弦。曾经在花丛间带着酒度过很多日子，如今在田间唱起悲歌却已阴阳相隔。仍然有那读书台下的明月，深夜时分依旧照着碧绿的池边。

注释

尉

古代官名，这里指县尉。

化鹤

指成仙，传说辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归辽。

骑鱼

一种神奇的想象，寓意超脱尘世，骑鱼而去。

跃马

策马驰骋，形容豪迈的姿态。

九泉

指地下深处，常指人死后埋葬的地方。

赏析

这首诗意境空灵而又略带惆怅。从文学手法上看，运用了典故，如‘化鹤’的典故增添了一种神秘的氛围和对逝者的缅怀之情；‘骑鱼归海岛’等奇特的想象，使诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对丁陶明县尉生前潇洒自在生活的回忆，如‘花间载酒经旬日’，又有对他去世的悲痛与怀念，‘陌上悲歌隔九泉’一句将生死相隔的悲恸表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写如‘读书台下月’‘碧池边’等富有诗意的场景，营造出一种静谧、清幽又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对丁陶明县尉的悼念展开，在回忆与现实的交织中，表达对逝者深深的缅怀与追思。

速览

《挽丁陶明县尉》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为悼念、用典、追忆、空灵。东南作尉本神仙，化鹤家声亦宛然。 临欲骑鱼归海岛，犹能跃马拓弓弦。 花间载酒经旬日，陌上悲歌隔九泉。 尚有读书台下月，…