挽刘宗望

译文

不知哪一年开始隐居于北山的云霞之下，还能指出海边团练使的家。手中拿着方书巧妙地耕种，家门高贵在闾巷之中独自清贵显华。两个儿子年少却如小马驹般成长飞速，家中万卷牙签如同五车书般学识渊博。风吹动松竹发出萧瑟之声，让人不忍回头去听那悲戚的笳声。

注释

闾巷

lǘ xiàng，小的街道，借指民间。

驹齿

jū chǐ，指年少。

牙籖

yá qiān，系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍。

松篁

sōng huáng，松树与竹子。

悲笳

bēi jiā，悲凉的笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘卧北山霞’的意象，勾勒出刘宗望的隐居生活，其中‘卧’字生动地描绘出闲适的状态。颔联中‘手把方书妙耕种’描绘出人物的生活状态，既懂耕种又有学识，将田园生活与文雅气息相结合，‘门高闾巷独清华’写出其身份高贵又不同流俗。颈联运用比喻手法，将儿子比作成长迅速的小马驹，把家中的万卷书比作五车书，夸饰了儿子的优秀和家中的学识渊博。在情感表达方面，整首诗充满了对刘宗望的敬重与缅怀之情。前两联描写其生前的隐居生活、高雅气质等，颈联提及他儿子和家中的文化底蕴，最后通过‘风动松篁起萧瑟，不堪回首听悲笳’，以景结情，萧瑟的风声和悲笳声烘托出对刘宗望去世的悲痛之情。在意境营造上，诗中既有北山霞、海边团练家的开阔景象，又有门高闾巷清华的高雅意境，还有松篁萧瑟、悲笳声的悲戚意境。主题思想主要是表达对刘宗望的悼念以及对他的敬重和怀念。

速览

《挽刘宗望》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为悼念、隐居、高雅、悲戚。何年来卧北山霞，犹指海边团练家。 手把方书妙耕种，门高闾巷独清华。 两儿驹齿日千里，万卷牙籖架五车。 风动松篁起萧瑟，…