杲和尚画赞

译文

（他）高高大大，就像祝融峰和太华山一样，高得不知道有几千丈。（他的声势）盛大恢宏，如同惊雷和鸣叫的鹤，声音响彻九天之上。大道存在于空无之中，空无就是没有形相。如果凭借形相去寻求（大道），就如同盲人摸象。（他）顺应机缘对待事物，山河都为之震动回响。眼睛像闪电，舌头如奔腾的浪涛。转动佛法的法轮，讲说无尽的佛法宝藏。在这个时候如果有能识得（他的）人，这就是径山的杲和尚。

注释

硉硉矹矹

形容物体高耸的样子。lù lù wù wù

祝融

衡山的最高峰。传说为祝融氏所居之地。

太华

即西岳华山。

轩轩轰轰

形容声音宏大。

唳

鹤鸣叫。lì

真空

佛教语。一般谓超出一切色相意识界限的境界。

相

佛教语。指事物的外观、形象等。

法轮

佛教语。比喻佛说法，如车轮辗转不停。

无尽藏

佛教语。指佛法无边，像无尽的宝藏。

赏析

这首赞在文学手法上，善用比喻，如‘硉硉矹矹，如祝融太华’‘轩轩轰轰，如惊雷唳鹤’，将杲和尚的形象和气势比作雄伟的山峰和惊天的惊雷、唳鹤，生动形象地描绘出他的高大威严与不凡气势；‘眼如掣电，舌如奔浪’同样以生动的比喻描绘其目光的犀利和辩才的敏捷。在情感表达上，充满了对杲和尚的崇敬之情，通过诸多雄伟壮阔的意象以及对其佛法宣讲能力的描写来表达这种崇敬。在意境营造上，构建了一种宏大、高深、超凡的意境，通过描写高山、惊雷等意象使整个画面极具冲击力。主题思想上，主要是对杲和尚的形象、境界以及其佛法高深的赞扬，体现出他在作者心中的崇高地位。

速览

《杲和尚画赞》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为崇敬、宏大、赞僧、比喻。硉硉矹矹，如祝融太华，高不知其几千丈。 轩轩轰轰，如惊雷唳鹤，声彻乎九天之上。 道在真空，空即无相。 以相求之，如盲摸…