戏调义高

译文

横着担着拄杖进入山中，占据那高峰的境界。一声吼叫震动树林，突然那些草寇大败。若能彻悟则万法皆空，若未彻悟就必须偿还业债。本是两件不同的事情，如今一并都解决了。

注释

拄杖

手杖，僧人游方时常用之物。

坐断

占据，把住。

草贼

原指旧时对起义农民的蔑称，此处可能是一种象征，象征世间烦恼、邪念等。

万法

佛教语，指一切事物和道理。

公案

原指官府判决是非的案例，在佛教中，指禅宗祖师的言行范例。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁直白，多为陈述性的描写。‘横担拄杖入山，坐断高峰境界’，简单几笔勾勒出一种超逸出尘的形象，像是一位高僧大德或者有道之人，以一种洒脱自在的姿态融入自然高峰之中，颇有画面感。在情感表达方面，体现出一种超脱与释然，‘了则万法俱空’传达出一种对佛法彻悟后的空灵境界的向往，对尘世烦恼解脱的追求。在意境营造上，前两句描绘的山中高人形象与自然高峰相融合，构建出一种静谧而又超凡的意境。主题思想围绕着佛法的彻悟、因果业债等佛教观念展开，既有对解脱境界的描述，也有对世间因果的关照，整体反映出一种出世与入世观念的融合。

速览

《戏调义高》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为出世、超脱、写人、佛教。横担拄杖入山，坐断高峰境界。 一吼震动林木，忽然草贼大败。 了则万法俱空，未了应须还债。 本是两重公案，如今一道俱解。