答王道之

译文

云门（禅师）到死都糊里糊涂，居士（指自己）又白白耽误了半月的路程。还没有明白在梦中又说梦这种糊涂事，喝醉了添酒不知何时才能清醒。

注释

惺惺

清醒、机灵。

蹉

虚度、错过。cuō

省

明白、醒悟。xǐng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和象征的手法。‘云门’可能是指代某一位云门宗的禅师，通过对云门至死不惺惺的描写，设置悬念，吸引读者探究背后的深意。‘梦中重说梦’是引用了佛教典故，表达一种虚幻、迷惑的状态。情感表达上，诗人似乎带有一种对世间众人浑浑噩噩状态的批判，包括对自己白白浪费光阴（蹉半月程）的自嘲和反省。在意境营造方面，诗中营造出一种朦胧、迷惑、醉梦般的意境，让读者仿佛置身于一个似醒非醒、如梦如幻的情境之中。主题思想上，探讨的是关于对人生的觉醒、对真实与虚幻的认知等深刻的哲理。

速览

《答王道之》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为批判、自省、朦胧、哲理。云门至死不惺惺，居士仍蹉半月程。 未省梦中重说梦，醉来添酒几时醒。