赠度门僧 其二

译文

半夜里钟声在寺庙的廊庑间轰响，吹起海螺打起鼓来增添金属撞击的声响。不妨大白天开着门睡觉，再让那阇梨饭后撞钟。

注释

殷

震动，轰响。yǐn

铮鏦

金属相击的声音。zhēng cōng

阇梨

高僧，也泛指僧。dū lí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对半夜寺中‘钟声殷寺廊，吹螺打鼓助铮鏦’这样热闹场景的描写，以及白日‘开门睡’和让阇梨饭后撞钟的描写，生动地展现出度门僧所在寺庙独特的生活场景和氛围。在情感表达方面，诗人以一种诙谐、调侃的态度来对待度门僧的生活，并无苛责或严肃批判，更多的是一种包容的、带着戏谑的态度。在意境营造上，诗中既有半夜寺庙的热闹喧嚣意境，又有白日开门睡觉的慵懒意境，两种意境相互映衬，形成一种独特的画面感。主题思想上，主要是通过描述寺庙的一些活动和僧人状态来刻画一种独特的寺庙生活风貌。

速览

《赠度门僧 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为诙谐、寺庙、生活场景、调侃。半夜钟声殷寺廊，吹螺打鼓助铮鏦。 不妨白日开门睡，更遣阇梨饭后撞。