祖麟作东山藏主以一偈送之

译文

佛典里海藏龙宫有五千卷经文，（你）嘴里流着口水才将其诵读完毕。不如麻烦那六丁神将，一天就为你推动（经轮）百转。

注释

海藏

佛教语。指海中龙宫的宝藏。常以喻佛法。

六丁神

道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神，为天帝所役使。在这里借指神力。

涎

口水，音xián。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和夸张。前两句描述了诵读佛经的艰难，‘海藏龙宫五千卷’写出佛经卷帙浩繁，‘口角流涎方诵遍’用一种略带诙谐的夸张方式表现出诵读的不易。后两句则是一种奇特的想象，借助六丁神的力量，一日推经轮百转，在荒诞中有一种对佛法追求的渴望与向往。从情感表达上看，既有对祖麟诵读佛经辛苦的调侃，也蕴含着对其深入佛藏的期许。在意境营造方面，通过对佛经数量、诵读状态以及借助神灵推动经轮的描写，构建出一种带有神秘宗教色彩的氛围。主题思想围绕着对佛法的传播、对佛藏的尊崇以及对祖麟的送别之情。

速览

《祖麟作东山藏主以一偈送之》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、调侃、宗教、想象。海藏龙宫五千卷，口角流涎方诵遍。 不如烦此六丁神，一日与君推百转。