岁仗

译文

各方诸侯带着玉帛等礼品前来朝拜，司晨的官员报晓，宫殿的五门大开。春天像是排列在北极星前迎接神仙的车驾，太阳映照南山映入祝寿的酒杯。歌颂舜帝时的和暖南风，剑珮相击发出铿锵之声，祝福尧帝时的祥瑞之气笼罩楼台。可叹四海之内车同轨、书同文，又能看到像萧何、曹参那样辅佐汉朝的贤才。

注释

玉帛

古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，泛指财富等。

鸡人

周官名。掌供办鸡牲。凡举行大典，则报时以警夜。后指宫廷中专管更漏之人。

五门

古传天子所居有五门，这里指宫殿的门。

北极

这里可理解为北方的天空，象征尊贵的方位。

仙驭

神仙的车驾，这里可指皇帝的车驾，有尊崇之意，驭，yù。

薰风

和暖的风。相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’等句。

铿

形容声音响亮，铿，kēng。

劒珮

宝剑和佩玉，珮，pèi。

嘉气

祥瑞之气。

霭

云雾密集的样子，这里可理解为笼罩。

车书共

指车同轨、书同文，表示天下统一。

萧曹

指萧何、曹参，是汉代的开国功臣，辅佐刘邦治理汉朝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且祥瑞的氛围。首联通过描绘各国前来朝拜的宏大场景，展现出大国的威严和号召力，‘玉帛朝元万国来’，以写实的手法点明朝会的盛大。颔联将春天与北极星、日与南山联系起来，富有想象力，增添了神秘的色彩，仿佛天地万物都为朝会增色。颈联运用典故，提到舜帝和尧帝，借助古代贤君的形象来烘托当下的繁荣昌盛，同时‘歌舜薰风铿劒珮，祝尧嘉气霭楼台’对仗工整，在文学手法上展现出律诗的严谨性。尾联则表达了对四海归一、贤才辈出的感慨，情感从对朝会的描写升华到对国家昌盛的期待与欣喜。主题思想上，主要是通过对朝会盛景的描写，表达对国家繁荣、政治清明的歌颂之情。

速览

《岁仗》是唐代诗人罗邺的作品，主题为朝会诗、歌颂、祥瑞、庄严肃穆。玉帛朝元万国来，鸡人晓唱五门开。 春排北极迎仙驭，日捧南山入寿杯。 歌舜薰风铿劒珮，祝尧嘉气霭楼台。 可怜四海车书共，…