长城

译文

当时没有德行来统治天下，广泛修筑（长城）白白地留存万古。随意役使百姓去防守边疆，却不知道中原地区已发生战乱。珠宝不久就被用来陪葬在陵墓里，国家又何曾保住子孙后代呢。投降的敌人至今仍然在说，冤屈的声音每夜都在城墙根旁回荡。

注释

御

统治、治理。

谩役

随意役使。谩，màn，有轻慢、随意的意思。

极塞

极远的边塞。

血刃

血染刀刃，指战争、杀戮。

珠玑

珠宝、珠玉。

陵寝

帝王的陵墓。

社稷

国家。社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

降虏

投降的敌人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇的“当时无德御乾坤，广筑徒劳万古存”直接表明观点，批判当时统治者无德，即便修筑长城也无用，奠定全诗批判的基调。情感表达上，诗人充满了对统治者的批判以及对百姓的同情，通过描述统治者修筑长城劳民伤财，却未能保国安民，表达出对这种行为的不满。在意境营造方面，“冤声夜夜傍城根”营造出一种阴森、冤屈的氛围，仿佛能看到无数冤魂在长城下诉说着自己的不幸。主题思想上，借长城这一历史建筑，揭示封建统治者的昏庸无能、劳民伤财的本质。

速览

《长城》是唐代诗人罗邺的作品，主题为批判、讽喻、历史、劳民伤财。当时无德御乾坤，广筑徒劳万古存。 谩役生民防极塞，不知血刃起中原。 珠玑旋见陪陵寝，社稷何曾保子孙。 降虏至今犹自说，…