句 其三

译文

在江南仿佛一场梦，醒来后再说起这个梦却已经了无踪迹。只能在睡梦中于湘水上相逢。被放逐的人衣衫仍然破旧，所以想要下来（此处表意不明，结合上下文推测可能是面对困境等意）并非强大的敌人，试着举起酒这一‘兵器’来发号施令。

注释

觉来

醒来。‘觉’，jué，有睡醒、觉悟等意，此处为睡醒。

逐客

被驱逐的人，常指被贬谪外放的官员等。

褴缕

即褴褛，衣服破烂。‘褴’，lán；‘缕’，lǚ。

赏析

从文学手法上看，首句‘江南一梦中，觉来说梦已无踪’运用了先叙述梦境而后点明梦消失的写法，制造出一种怅惘之感，这种先扬后抑的手法增强了情感的冲击力。‘会寻湘水枕上逢’则有一种无奈之下只能寄希望于梦中相逢的凄美意境。‘逐客衣冠尚褴缕’描写了逐客的落魄形象，通过外貌描写侧面反映出其处境的不佳。情感表达上，整体透露出一种仕途不顺或者人生失意后的惆怅、落寞之情。在意境营造方面，将江南梦、湘水逢、逐客褴褛等意象组合起来，构建出一种孤独、凄凉、虚幻的意境。主题思想围绕着逐客的遭遇以及他们内心的失落、不甘等情绪展开。

速览

《句 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为仕途失意、凄凉意境、外貌描写、怅惘情感。江南一梦中，觉来说梦已无踪。 会寻湘水枕上逢。 逐客衣冠尚褴缕，故欲下非坚敌，试举酒兵令。