征人

译文

在青楼分别后就前往金微戍边，秋天竭尽全力才冲破敌人的包围。不要推辞连夜织就锦字书信，塞外的大雁常常到春天才归来。正喜爱汉地的明月当空照耀，无奈满眼都是胡人扬起的风沙。只有在梦魂向南飞去的时候，故乡的山水道路才隐隐约约可见。

注释

戍

防守，这里指戍边，音shù

金微

山名，在今蒙古国境内，这里泛指边疆地区

锦字

典出前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗寄给丈夫窦滔的故事，后指妻子给丈夫的书信

塞鸿

塞外的大雁，古人常以大雁传书，这里暗示征人与家人的联系

汉月

代指家乡的月亮，汉地象征家乡

胡沙

胡人地区的风沙，指代边塞恶劣的环境

赏析

这首诗通过描写征人的经历与感受，展现出一种深沉的思乡与戍边的复杂情感。从文学手法上看，首联运用叙事手法，直接点明征人从青楼离别后戍边作战的经历，‘戍金微’简洁地交代了戍边之地。颔联‘锦字莫辞连夜织’用典，‘锦字’指代妻子给丈夫的书信，借妻子织锦字书信的行为表达出家人之间的思念之情。颈联通过‘汉月’与‘胡沙’的对比，营造出强烈的意境反差，一边是代表家乡的明月，一边是象征边塞恶劣环境的胡沙，一正衬一反衬，深刻地表现出征人对家乡的思念以及对边塞环境的厌恶。尾联‘唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀’以梦魂归乡的虚写结尾，将征人的思乡之情推向高潮，写出了征人在现实中无法归乡只能在梦中寻找故乡山水的无奈与悲哀。整首诗主题思想围绕征人的思乡与戍边生活展开，情感表达细腻而深沉，意境凄凉而哀怨。

速览

《征人》是唐代诗人罗邺的作品，主题为思乡、戍边、叙事、用典。青楼一别戍金微，力尽秋来破虏围。 锦字莫辞连夜织，塞鸿常是到春归。 正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。 唯有梦魂南去日，…