旧侯家

译文

台阁层层叠叠依靠着半空，环绕台阁的澄碧御沟相贯通。金钿装饰的座位上唱着春酒之歌，画蜡映照的酒樽前晓风轻滴。岁月流逝不知这里变成空地，子孙们谁还能建立特殊功勋。人世间如果算起来没有荣辱，那就是江上扁舟中的垂钓老翁。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

轩

有窗的长廊或小屋等。

澄碧

清澈而碧绿。

御沟

流经宫苑的河道。

金钿

金花、金片等装饰，妇女的首饰。

尊

同‘樽’，酒器。

隙地

空着的地方，空地。

殊功

特殊的功勋。

扁舟

小船。（piān zhōu）

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘台阁层层倚半空，遶轩澄碧御沟通’描绘出旧侯家台阁高耸、御沟环绕的壮观景象，给人以直观的视觉冲击，通过对旧侯家建筑和周边环境的描写奠定了全诗的基调。颔联‘金钿座上歌春酒，画蜡尊前滴晓风’则是细节描写，金钿、春酒、画蜡等意象展现出旧侯家曾经的奢华生活。在情感表达方面，诗中透露出一种对旧侯家兴衰的感慨之情。曾经的繁华，如金钿座上的欢歌、画蜡尊前的宴饮，随着岁月的流逝而消逝，子孙也未能再续家族的辉煌。在意境营造上，前两联构建起一个奢华而热闹的旧侯家场景，后两联则通过‘岁月不知成隙地，子孙谁更系殊功’将这种繁华转为衰败后的寂寥，形成鲜明对比。主题思想围绕着旧侯家的兴衰展开，感慨荣华易逝，进而表达出一种对荣辱无常的深刻思考，认为若想远离荣辱的纷扰，做一个江上扁舟的钓翁才是解脱。

速览

《旧侯家》是唐代诗人罗邺的作品，主题为咏史、兴衰、感慨、豪华。台阁层层倚半空，遶轩澄碧御沟通。 金钿座上歌春酒，画蜡尊前滴晓风。 岁月不知成隙地，子孙谁更系殊功。 人间若算无荣辱，…