宿武安山有怀

译文

傍晚在山边的乡村小店相逢，寒草萋萋，露水浓重。窗内亮着灯，狗受惊而吠叫，溪上月亮已沉落，人们停止了舂米。远别故乡只担心增添白发，这一生不知怎样才能隐居于云峰之间。内心的离愁别绪却羡慕那向南飞的鸟儿，独自飞过吴江还要再过好多重（山岭）。

注释

畔

边，旁边。

芜

丛生的杂草。

沈

同‘沉’，沉没，沉落。拼音：chén

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

雪鬓

白发。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，通过‘野店’‘寒芜’‘窗间灯’‘犬惊吠’‘溪上月’‘人罢舂’等意象，生动地勾勒出一幅武安山的夜景图，由远及近，画面感极强。在意境营造方面，寒芜漠漠、月沉犬吠等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，诗中蕴含着浓郁的离愁别绪，既有对远方的思念与担忧，如‘远别只愁添雪鬓’，又有对隐居生活的向往而不得的无奈，‘此生何计隐云峰’。主题思想围绕着羁旅愁思与人生理想的矛盾展开，诗人在旅途之中，触景生情，抒发自己漂泊的愁苦以及对理想生活的渴望。

速览

《宿武安山有怀》是唐代诗人罗邺的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、思乡。野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。 窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。 远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峰。 离心却羡南飞翼，…