新安城

译文

如果计算起防守边疆的久远名声，新安难道还能胜过长城吗？空自兴起其他劳役而悲叹荒废的营垒，哪里比得上从今真正征取士兵（好好防守）呢。圣上的德行就应该如同险要坚固（的防御工事）一样，可人心自己却不向往忠贞（之事）。只要用为国死节来报答圣君，那建造城墙的劳役也就不用做而敌寇就已经被平定了。

注释

筭

算，计算。suàn

谩兴

空自兴起。谩，màn，空，徒然

版筑

筑土墙用的夹板和木杵，这里指筑城等劳役。

死节

为保全节操而死。

尧禹

唐尧和夏禹，这里指代圣君。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将新安与长城对比，强调新安虽有防边之名但实际效果堪忧，突出一种讽刺意味。在情感表达方面，诗人对当时的边防守备状况充满忧虑和不满，同时也表达了对人心不向忠贞的失望之情。在意境营造上，通过描写新安城的荒垒，勾勒出一种衰败、荒废的景象，衬托出局势的不佳。主题思想上，反映了当时边防政策、人心向背等多方面的社会问题，暗示统治者应该重视德行的感化以及人心的凝聚，而不是单纯依靠工事防御。

速览

《新安城》是唐代诗人罗邺的作品，主题为讽喻、忧国、对比、边防。若筭防边久远名，新安岂更胜长城。 谩兴他役悲荒垒，何似从今实取兵。 圣德便应同险固，人心自不向忠贞。 但将死节酬尧禹，…