送张逸人

译文

自己说归隐山林之后人事悠远，抚弄素琴炼丹是生活内容。床头残留的药物被老鼠偷光了，溪边破旧的屋门被风吹得歪斜。石井边晴天里垂着青葛的叶子，竹篱荒芜映衬着白茅的白花。远远知道这一去应该很少出来了，独自卧在晴日的窗前梦着晓霞。

注释

赊

长远、遥远。音shē。

丹灶

炼丹用的炉灶。

茅

茅草。音máo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写，如‘床头残药鼠偷尽，溪上破门风摆斜。石井晴垂青葛叶，竹篱荒映白茅花’，通过描写床头、老鼠、残药、破门、石井、青葛叶、竹篱、白茅花等意象，细致地勾勒出张逸人山中居所的荒僻和简陋，画面感极强。在情感表达方面，诗人对友人的生活有一种理解与向往之情，字里行间虽无直接的抒情语句，但从对友人山中生活的描述中，可感受到一种清幽、闲适的氛围。在意境营造上，诗中描绘出的是一幅山中荒僻而又充满自然野趣的画面，残药、破门、荒篱等体现出的是一种宁静中的荒凉，而青葛叶、白茅花、晓霞等又增添了自然的美感与诗意。主题思想上，表达了对友人归山生活的想象与期许，也从侧面反映出诗人对这种归隐生活的某种认同。

速览

《送张逸人》是唐代诗人罗邺的作品，主题为归隐、闲适、写景、清幽。自说归山人事赊，素琴丹灶是生涯。 床头残药鼠偷尽，溪上破门风摆斜。 石井晴垂青葛叶，竹篱荒映白茅花。 遥知此去应稀出，…