题水帘洞

译文

纷乱的泉水从翠色的山壁中飞落而下，它的名声和珍珠巧妙串缀在一起一样（美妙）。水帘长长垂下从古至今一直如此，在半山上远远能听到水声和风声。虽然它不能像珠帘那样随人的心意舒卷，却自然有着缓缓流淌救助万物的功劳。每次在暑天往来看到它的时候，都怀疑它是将仙子阻隔在房舍之内了。

注释

翠屏

翠绿的山壁，常用来形容山峰的秀丽。

真珠

即珍珠。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

济物

救助万物。

房栊

窗户，这里代指房舍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将飞泉比作珍珠，生动形象地写出了水帘洞泉水飞落的美妙姿态，一个“乱”字写出泉水飞落时的动态感。颔联的‘一片长垂今与古’写出了水帘洞景观的持久不变，富有历史的厚重感，而‘半山遥听水兼风’从听觉的角度，描绘出一种空灵的意境。颈联采用对比手法，把水帘没有舒卷随人意和有济物之功作对比，在突出水帘自然属性的同时也升华了它的意义。尾联则充满了奇幻的想象，将水帘洞与仙子联系起来，给人以无限的遐想。在情感表达方面，诗人对水帘洞既有对其美妙景观的欣赏，也有对其济物之功的赞美。在意境营造上，通过对水帘洞的泉水、风声等描写，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了对水帘洞景观的喜爱以及对自然事物神奇和伟大之处的歌颂。

速览

《题水帘洞》是唐代诗人罗邺的作品，主题为写景、咏物、空灵、赞美。乱泉飞下翠屏中，名共真珠巧缀同。 一片长垂今与古，半山遥听水兼风。 虽无舒卷随人意，自有潺湲济物功。 每向暑天来往见，…