趂职单于留别阙下知己

译文

我惭愧地随着出征的队伍，带着书箱随着骑兵进入胡地的沙漠。一定会托大雁传递千里之外的书信，应该把三春的白雪当作花朵来欣赏。年纪渐长但心中始终想着报效国家，时世清平的话到处都可以营建自己的家庭。到了秋天不会打算像张翰一样，因为思念鲈鱼就叹息哀怨。

注释

趂

同‘趁’，此处可理解为跟随，chèn

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧，tiǎn

建牙

古时出师前树立军旗，这里指军队出征

笈

书箱，jí

赏析

这首诗在意境上，通过描绘塞外的胡沙、大雁、三春雪等景象，营造出一种既带有塞外苍凉又充满壮志豪情的意境。在写作手法上，首联叙事，点明自己追随出征队伍进入胡地的事实，‘职忝’一词体现出诗人的谦逊态度。颔联运用想象，借助大雁传书和以雪当花的独特想象，将塞外生活与故乡思念联系起来。颈联直抒胸臆，表达出自己虽年长但报国之心不变，同时在时世清平之时积极营家的态度，展现出积极乐观的情怀。尾联运用典故，以张翰因思念鲈鱼而弃官回乡的典故，表明自己不会因个人私情而忘却报国大义，深化了主题。整首诗情感表达丰富，既有对塞外生活的适应与豁达，又有对故乡的思念以及坚定的报国之志。

速览

《趂职单于留别阙下知己》是唐代诗人罗邺的作品，主题为报国志、塞外景、思乡情、用典故。职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。 定将千里书凭雁，应看三春雪当花。 年长有心终报国，时清到处便营家。 逢秋不拟同张翰，…