鹦鹉咏

译文

在华美的栏杆与轩廊之间可以任意栖息，东风啊，不要总想着回到山岭那头去。同在金笼里应当珍惜自己漂亮的羽毛，红色的嘴啊不要惹出许多是非。就在郄氏的厅堂上夸耀饮食之美吧，还应该像祢衡之笔一样发出光辉。顺应时势得到机遇何必高贵呢，燕雀与鸾凤各有自己的际遇。

注释

槛

栏杆。jiàn

轩

有窗的长廊或小屋。

觜

鸟嘴。zuǐ

郄堂

郄氏的厅堂，这里应是用典，但具体典故来源较难确切考证，应是指代某个特定的场所。

祢笔

祢衡之笔，祢衡是东汉末年的名士，以才华出众著称，这里指代才华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中表面上是在咏鹦鹉，实则是借鹦鹉表达对人生际遇的看法。在意境上，通过‘玉槛瑶轩’‘金笼’等描绘出鹦鹉所处的看似华丽实则受限的环境。情感表达较为复杂，既有对鹦鹉被困金笼的同情，又有一种劝诫的意味，告诫鹦鹉要珍惜自身，莫要多惹是非。主题思想围绕着万物各有机遇展开，不管是平凡的燕雀还是高贵的鸾凤，在不同的境遇下都有各自的生存方式，同时也暗喻人在社会中应顺应时势，不必过度追逐高贵。诗中的对仗工整，如‘金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非’，从词性到语义都相对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《鹦鹉咏》是唐代诗人罗邺的作品，主题为托物言志、咏物、劝诫、感怀。玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。 金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非。 便向郄堂夸饮啄，还应祢笔发光辉。 乘时得路何须贵，…