白角簟

译文

这白角簟如同层叠的美玉、并列的珪玉，巧思无尽，簟上的光泽让露水的光华和烟雾的精魄都相形见绌。不要在三伏天摇动雉尾扇了，这簟就像在床榻上展开的龙鳞。它的高价不仅仅是因为产地在越地而显得独特，簟上清冷的纹路好似让人看到了潇湘之地。他日我若像杜甫一样重回旧地，它最适合醉卧在松桂堂了。

注释

簟

竹席，此处指白角簟，读音：diàn

骈

并列，对偶，出自《马说》‘骈死于槽枥之间’

珪

同‘圭’，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，上尖下方

雉

野鸡，读音：zhì

越绝

这里指越地，越地的东西往往被视为精美之物

潇湘

潇水和湘水，多用来指代清幽之地

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里代指像杜甫一样的文人墨客

赏析

从文学手法上看，首联‘叠玉骈珪巧思长，露华烟魄让清光’运用了比喻的手法，将白角簟比作叠玉骈珪，形象地写出簟的精美，同时通过对比，让露华烟魄都让其清光，突出簟的独特光泽。颔联‘休摇雉尾当三伏，似展龙鳞在一床’继续从使用感受和簟的外观进行描写，三伏天不用摇雉尾扇，因为簟的清凉，又把簟的纹路比作龙鳞，增添簟的高贵之感。颈联‘高价不唯标越绝，冷纹疑似卧潇湘’既提及簟的产地越地表明其价值，又从簟的冷纹联想到潇湘之地，虚实结合。尾联‘杜陵他日重归去，偏称醉眠松桂堂’借用杜甫的典故，表达对未来在松桂堂使用此簟惬意生活的向往。情感表达上，作者对白角簟充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描写簟的精美、清凉等特点，营造出一种精致、高雅、清凉惬意的意境。主题思想围绕对白角簟的赞美和对未来使用它的憧憬。

速览

《白角簟》是唐代诗人罗邺的作品，主题为咏物、精美、喜爱、清凉。叠玉骈珪巧思长，露华烟魄让清光。 休摇雉尾当三伏，似展龙鳞在一床。 高价不唯标越绝，冷纹疑似卧潇湘。 杜陵他日重归去，…