题笙

译文

竹管参差不齐如同凤凰的翅膀排列着，月下的厅堂传出的笙声凄切胜过龙的吟啸。最适宜轻轻移动纤细洁白的手指来吹奏，醉眼朦胧中观看那明亮闪烁的金色（笙管之类）。缑山那里独自能够演奏美妙的乐曲，嬴台之上一起吹奏清雅的声音。最好用宫、征等正声来陪伴歌扇（歌舞），不要让郑卫之音（淫靡之音）侵入。

注释

筠管

竹管。筠（yún），竹子的青皮，借指竹子。

参差

长短、高低不齐的样子。

缑岭

即缑氏山，在今河南偃师东南，传为王子乔成仙处，这里指笙乐仿佛有仙乐的美妙。

嬴台

指嬴氏之台，这里也用以烘托笙乐的美妙高雅。

宫征

古代五音中的宫音与征音，这里泛指高雅的音乐。

郑卫

春秋时郑国和卫国的俗乐，后用以指淫靡之音。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将笙管比作凤翅，形象地写出了笙管的形状，同时通过对比，说笙声比龙吟更凄切，突出笙声的独特。颔联通过描写吹奏者的手指动作‘轻动纤纤玉’，从侧面表现出吹奏笙的优雅姿态，并且‘醉送当观滟滟金’从视觉上增加了画面感。颈联运用典故，‘缑岭’和‘嬴台’的传说故事增添了笙乐的神秘色彩和文化底蕴。尾联则运用对比，将‘宫征’代表的正声与‘郑卫’代表的淫靡之音对比，表达了对高雅音乐的推崇。在情感表达方面，诗人对笙乐充满喜爱与赞美之情，并且传达出对正统音乐文化的尊重与维护。在意境营造上，诗中既有月下厅堂传出笙声的清冷凄切之境，又有涉及神话传说之地的神秘之境。主题思想上，通过对笙乐各方面的描写，表达了对笙乐的喜爱、对传统高雅音乐文化的坚守。

速览

《题笙》是唐代诗人罗邺的作品，主题为咏物、音乐、典雅、用典。筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。 最宜轻动纤纤玉，醉送当观滟滟金。 缑岭独能征妙曲，嬴台相共吹清音。 好将宫征陪歌扇，…