下第

译文

随意地端起一杯青春的酒，忧愁的心怀并不相信酒能够解开。依旧空空如也地从江边回去，在京城如同未曾到来过一样。门扉掩住残阳，鸟雀鸣叫着，落花飞舞不知哪里才有好的池台。这个时候惆怅的情绪就足以使人老去，哪里还用得着人间岁月来催促。

注释

谩

màn，随意、枉然

襟

心怀、胸怀

帝里

京都，指当时的京城

池台

池苑楼台

堪

能够，可以

赏析

从文学手法来看，首联‘谩把青春酒一杯，愁襟未信酒能开’采用了先扬后抑的手法，先写饮酒，本以为酒能解愁，后又否定，突出愁之深。颔联‘江边依旧空归去，帝里还如不到来’通过对比江边的归去和帝里的经历，写出一种失落感。颈联‘门掩残阳鸣鸟雀，花飞何处好池台’借景抒情，残阳、鸟雀、飞花、池台等意象构成一幅衰败的画面，烘托出内心的惆怅。在情感表达上，全诗弥漫着深深的惆怅与失落之情，作者下第后的忧愁和对前途的迷茫尽在其中。在意境营造上，营造出一种落寞、孤寂的氛围。主题思想围绕着下第后的哀怨与对人生境遇的无奈展开。

速览

《下第》是唐代诗人罗邺的作品，主题为下第诗、惆怅、借景抒情、失落。谩把青春酒一杯，愁襟未信酒能开。 江边依旧空归去，帝里还如不到来。 门掩残阳鸣鸟雀，花飞何处好池台。 此时惆怅便堪老，…