洛阳春望

译文

洛阳春雨初晴后没有丝毫尘埃，嵩山少室山的烟霭如同展开的画屏。草色与花光招惹着人的襟袖，箫声与歌声在楼台间相隔着传来。人心顿时感觉闲适了许多，奔走的马蹄才知道往来的疲倦。怀着忧愁走上中桥在桥上眺望，碧波向东流去，夕阳在催促着白昼的消逝。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音为jì

绝

没有，断绝。如‘绝无仅有’中的用法。

烟岚

山林间的云雾之气。

画障

画屏。

襟袖

衣襟和衣袖，这里指代人。

倦

疲倦，劳累。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅洛阳雨后初晴的景象，有清新爽朗之感。诗的前两联通过描写雨后的洛阳，晴空万里、山岚如画、草色花光、箫歌楼台，营造出一种充满生机而又闲适的氛围。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将嵩少的烟岚比作画障，生动形象地写出了山岚景色的美妙如画。颔联的‘惹’字运用拟人的手法，赋予草色花光以人的情感动作，仿佛它们主动来招惹襟袖，增加了画面的动态感。颈联则是通过人的闲适和马的倦态对比，表现出平静生活的惬意。尾联‘愁上’一转，在前面营造的闲适氛围下突然引出忧愁，望着碧波东去，夕阳西下，一种时光流逝、愁绪满怀的情感油然而生，使全诗的情感层次更加丰富。主题思想上，既表达了对洛阳景色的喜爱，又透露出淡淡的愁思，或许是对时光易逝或者人生境遇的感慨。

速览

《洛阳春望》是唐代诗人罗邺的作品，主题为写景、闲适、对比、愁绪。洛阳春霁绝尘埃，嵩少烟岚画障开。 草色花光惹襟袖，箫声歌响隔楼台。 人心便觉闲多少，马足方知倦往来。 愁上中桥桥上望，…