冬日旅怀

译文

太阳刚刚落山月亮就升起来了，穿着粗布衣服在结霜的台阶上暂时吟诗漫步。悠闲时思念集市上满杯的白酒，安静时回忆寺庙僧房里横放的绿绮琴。自己可怜长久以来在尘世中失策，望着远去的云帆更觉得有归家之情。有多少惆怅与对无尽之事的盼望，徒然在炉灰上画着直到天明。

注释

乌焰

太阳，因其光芒似火焰，故称。乌，古代神话传说太阳中有三足乌，故以乌指代太阳。

桂魄

月亮的别称。传说月中有桂树，故称。

褐

粗布或粗布衣服。hè。

醪

浊酒。láo。

绿绮

古琴名。这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘乌焰’（太阳）落下、‘桂魄’（月亮）升起这一昼夜交替的景象，奠定了全诗的时间基调，‘霜阶拥褐’这一细节描写生动地勾勒出诗人旅途中的形象。颔联运用了联想的手法，由当下的旅途联想到‘江市白醪’和‘僧窗绿绮’，画面感十足。颈联直抒胸臆，‘尘土自怜’表达出对自己在尘世中不如意、失策的悲叹，‘云帆尤觉有归情’则点明了思乡的主题。尾联‘空画炉灰坐到明’通过描写人物动作，将那种怅惘、无奈的情绪推向高潮，以景结情，余味无穷。在意境营造上，诗中既有旅途的孤寂清冷，如‘霜阶’的景象，又有对往昔生活片段回忆中的温暖闲适，如酒满江市、琴横僧窗，形成鲜明的对比，更衬托出当下旅怀的惆怅。在情感表达上，整首诗以旅途中的感怀为线索，交织着对往昔的怀念、对现实的无奈、对归乡的渴望等复杂的情绪。主题思想主要围绕着羁旅之人的思乡之情以及对自身境遇的悲叹。

速览

《冬日旅怀》是唐代诗人罗邺的作品，主题为羁旅愁思、思乡、借景抒情、直抒胸臆。乌焰才沈桂魄生，霜阶拥褐暂吟行。 闲思江市白醪满，静忆僧窗绿绮横。 尘土自怜长失计，云帆尤觉有归情。 几多怅望无穷事，…