春夜赤水驿旅怀

译文

一点残烛的光亮照着离别的厅堂，失策的远游之心回归之处渺茫难寻。自己未曾思考过没有前行的道路，又是为谁辛苦地在时光中奔忙。京都的春天景色不要去回首了，半夜里溪水的声音正伴人进入梦乡。却羡慕去年那购买山林隐居的伙伴，月光斜照下渔船停靠在潇湘之地。

注释

赤水驿

地名，为驿站名。

残烛

将要燃尽的蜡烛。

失计

失策，谋划失误。

九衢

纵横交错的大道，常用来指繁华的街市或京都。衢（qú）

买山

指归隐。典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》，支道林想要购买印山隐居。

赏析

这首诗运用了情景交融的写作手法。首联通过描写残烛照着离堂这一景象，营造出一种凄凉的意境，奠定了全诗的离情别绪与失落之感的基调。颔联以一种自我反问的形式，表达出诗人对自己游宦生涯的迷茫与无奈，抒发了对自己漂泊不定的生活的怅惘之情。颈联中‘九衢春色’代表着繁华的世间景象，诗人却告诫自己莫要回首，而半夜溪声则更增添了孤寂清冷的氛围，在这种对比中强化了诗人内心的孤独与对宁静生活的向往。尾联中羡慕去年买山归隐之人，借他人的闲适生活，突出自己的落魄与对归隐生活的渴望。整首诗围绕着旅途中的所见所感，主题思想表达了诗人对自己漂泊不定、仕途不顺的生活的厌倦，以及对归隐生活的向往。

速览

《春夜赤水驿旅怀》是唐代诗人罗邺的作品，主题为旅怀、思乡、孤寂、归隐。一星残烛照离堂，失计游心归渺茫。 不自寻思无道路，为谁辛苦竞时光。 九衢春色休回首，半夜溪声正梦乡。 却羡去年买山侣，…