费拾遗书堂

译文

衣袖满是天桂香归来，紫色的诏书再次降临旧日的书堂。我自怜像巢父和许由一样用苇草作衣带，不肯乘坐蒲轮车去辅佐夏禹和商汤。怪异的石头都蕴含着千古以来的秀丽，奇异的花朵大多吐露着四季的芬芳。还有什么人更愿意追随高尚的行迹呢？只有打柴的童子在长满苔藓的床边嬉戏。

注释

天桂

一种桂花，常用来象征美好高洁之物。

紫泥

古代皇帝诏书用紫泥封缄，后指代诏书。

苇带

用苇草编成的衣带，多为贫者或隐士所用。

巢许

巢父和许由，是古代著名的隐士。巢父，传说中的高士，因筑巢而居得名；许由，尧帝知其贤德，欲禅让君位于他，许由不受。

蒲轮

用蒲草裹轮的车子，古时征聘贤士时用。

禹汤

夏禹和商汤，分别是夏朝和商朝的开国君主，这里指代仕途功名。

高躅

高尚的行迹。躅（zhú），足迹。

藓床

长满苔藓的地方，这里指床榻之类，形容居所的清幽。藓（xiǎn）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如诗人以巢父、许由自比，表达出自己不愿出仕的高洁情怀，与那些追求仕途辅佐君王的人形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中充满了对隐逸生活的向往与自得，像‘自怜苇带同巢许，不驾蒲轮佐禹汤’一句，直接表明了自己如同古代隐士般远离仕途的心志。在意境营造上，通过描写‘怪石尽含千古秀，奇花多吐四时芳’，勾勒出一幅充满自然生机与灵秀的画面，营造出静谧、清幽的意境。主题思想上，主要表达了对费拾遗这种隐士生活和精神境界的崇敬与向往，同时也传达出自己的隐逸情怀。

速览

《费拾遗书堂》是唐代诗人罗邺的作品，主题为隐逸诗、托物言志、自然描写、清高。满袖归来天桂香，紫泥重降旧书堂。 自怜苇带同巢许，不驾蒲轮佐禹汤。 怪石尽含千古秀，奇花多吐四时芳。 何人更肯追高躅，…