芳草

译文

在废苑墙南的残雨之中，芳草如同袍服的颜色般茂盛。它那微微的香气暗暗地吸引游人走近，远处的一片绿色刚刚能分辨出野鸡的踪迹。在三楚的渡头常常遗憾见到它，在五侯的门外却难以相逢。每年即使有春风相助，可是马蹄车辙重重叠叠难以计数。

注释

蒙茸

蓬松、杂乱的样子。

鬬雉

鬬（dòu），同‘斗’；雉（zhì），野鸡。‘鬬雉’即争斗的野鸡。

三楚

古地名，战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，合称三楚。

五侯

指公、侯、伯、子、男五等诸侯，这里泛指权贵豪门。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写废苑墙南残雨中的芳草，运用视觉描写，将芳草的茂盛与颜色比作袍服，生动形象。颔联‘微香暗惹游人步’从嗅觉角度写草香对游人的吸引，‘远绿才分鬬雉踪’则是视觉描写，动静结合，展现出一幅富有生机的画面。颈联运用对比手法，‘三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢’，写出芳草在不同地方的境遇差异，暗讽社会的不公。从情感表达来说，诗中蕴含着诗人对芳草命运的同情，也可能借此表达自身怀才不遇之感。在意境营造上，通过残雨、废苑、芳草等意象，构建出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，借芳草的遭遇反映社会现实和个人的感慨。

速览

《芳草》是唐代诗人罗邺的作品，主题为咏物诗、怀才不遇、对比手法、荒凉意境。废苑墙南残雨中，似袍颜色在蒙茸。 微香暗惹游人步，远绿才分鬬雉踪。 三楚渡头长恨见，五侯门外却难逢。 年年纵有春风便，…