看花

译文

花开的时候只担心来不及去观赏，等到真的去看了忧愁却如同没看的时候一样。家在楚地而自身却在蜀地，一年的春光又辜负了归乡的日期。

注释

恐

担心，害怕。

及

等到。

楚乡

楚地，泛指古代楚国的地域，这里指诗人的家乡所在之地。

蜀

蜀地，古代的一个地域名，今四川一带。

负

辜负。

赏析

这首诗意境上营造出一种漂泊异地、辜负春光的惆怅之感。从写作手法来看，前两句采用对比的手法，将花开时唯恐看不到的心理和看到花后依然忧愁的状态进行对比，突出忧愁之深，这种忧愁并非源于看花这一行为本身，而是有着更深层次的原因。情感表达方面，诗中蕴含着浓厚的思乡之情以及对时光流逝的无奈之感。主题思想围绕着思乡与辜负春光展开，诗人身处蜀地，远离家乡楚地，在美好的春色中，却因为不能归乡而满心愁绪，即使面对花开美景，也无法真正释怀。

速览

《看花》是唐代诗人罗邺的作品，主题为思乡、惆怅、对比、羁旅。花开只恐看来迟，及到愁如未看时。 家在楚乡身在蜀，一年春色负归期。