河湟

译文

怎样才能使河湟地区停止战争，免得征人再去戍守边疆。让百姓们都安心从事农桑，没有其他事情烦扰，使他们知道如今已经是太平年代。

注释

河湟

指今青海和甘肃一带，是唐朝时与吐蕃的边境地区。

烽烟

烽火台报警之烟，代指战争。

征人

远行或戍边的人。

戍边

守卫边疆。‘戍’，shù。

农桑

农耕与蚕桑，泛指农业生产。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用设问开篇，‘河湟何计绝烽烟’一句，先提出如何才能平息河湟地区的战争这一问题，引发读者思考，随后描绘了停止战争后的理想画面，形成鲜明的对照。在情感表达方面，诗人对战争中征人的同情以及对和平的渴望溢于言表。他希望战争停止，百姓可以过上安定的农耕生活，反映出对百姓生活的关切。在意境营造上，诗中呈现出和平时期农桑兴盛的宁静画面，与战争时期的烽火硝烟形成强烈反差。主题思想围绕着反战与渴望和平展开，通过简洁的诗句传达出对河湟地区和平稳定的深切期盼。

速览

《河湟》是唐代诗人罗邺的作品，主题为反战、思和平、忧征人、写民生。河湟何计绝烽烟，免使征人更戍边。 尽放农桑无一事，遣教知有太平年。