闻子规

译文

蜀地的子规（杜鹃鸟）千年以来还在怨恨着谁呢？它一声声啼叫直至啼出鲜血滴落在花枝上。明月照亮了整座山，在东风轻拂的夜晚，正是愁苦之人难以入眠的时候。

注释

蜀魄

指杜鹃鸟。相传蜀主名杜宇，号望帝，死化为鹃。春月昼夜悲鸣，蜀人闻之，曰：‘我望帝魂也。’故称。

啼血

传说杜鹃鸟啼叫时嘴里会流出血来，常用来形容悲苦哀怨。

寐

睡，睡着。拼音：mèi

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀魄千年尚怨谁’运用设问，引发读者的思考，为后文情感的抒发埋下伏笔。‘声声啼血向花枝’运用了夸张的手法，以‘啼血’来渲染子规鸟啼叫的悲切，增强了情感的冲击力。在意境营造方面，‘满山明月东风夜’描绘出一幅明月满山、东风轻拂的画面，看似宁静优美，却与愁人的心境形成鲜明对比，更衬托出愁绪的浓重。情感表达上，诗人借子规啼血的形象来表达自己内心的愁苦哀怨之情，这种情感在‘正是愁人不寐时’一句中直接点明。主题思想则是通过描写子规鸟的啼叫和月夜的景象，表达出一种深沉的哀怨愁苦之情，也许是诗人对自身境遇的感怀，或者是对世事的忧伤。

速览

《闻子规》是唐代诗人罗邺的作品，主题为哀怨、借物抒情、夜景、愁苦。蜀魄千年尚怨谁，声声啼血向花枝。 满山明月东风夜，正是愁人不寐时。