鸡冠花

译文

一枝艳丽的鸡冠花面对着秋光，露珠滴下、微风轻摇，它斜靠在台阶旁边。早晨的景色乍一看像什么呢？就像是谢家新染成的紫色罗裳。

注释

秾艳

色彩艳丽。秾（nóng），花木茂盛的样子，常用来形容色彩艳丽。

砌

台阶。

晓景

早晨的景色。

乍看

初一看。

谢家

在古诗文中常代指贵族之家，这里是为了突出鸡冠花如同贵族家新染的罗裳般华丽。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人。将鸡冠花拟人化，‘露滴风摇倚砌傍’中的‘倚’字赋予鸡冠花以人的姿态，仿佛它正斜靠在台阶之畔。而最后一句把鸡冠花比作谢家新染的紫罗裳，形象地写出鸡冠花的颜色鲜艳。在意境营造上，通过描写鸡冠花在秋光中的姿态，有露滴、风摇相伴，构建出一种宁静而富有诗意的秋日庭院景象。在情感表达方面，诗人对鸡冠花的喜爱之情溢于言表，从细致的描写中可感受到诗人对鸡冠花的欣赏。主题思想主要是通过对鸡冠花的描绘，展现秋日鸡冠花的独特之美。

速览

《鸡冠花》是唐代诗人罗邺的作品，主题为咏物、写景、秋景、喜爱。一枝秾艳对秋光，露滴风摇倚砌傍。 晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳。