渡江有感

译文

岸边落下残花，色彩斑斓的野鸡飞起，在渡江的船上看到夕阳微弱。（自己）还辜负了一直以来的人生志向，此番归去又哪里比不归去更好呢。

注释

残红

凋残的花。

锦雉

色彩斑斓的野鸡。雉：zhì。

犹负

仍然辜负。

平生意

平生的志向、意愿。

赏析

从文学手法上看，首句‘岸落残红锦雉飞’描绘出一幅暮春江边的画面，通过‘残红’点明季节，‘锦雉飞’动静结合，使画面富有生机。‘渡江船上夕阳微’进一步渲染氛围，夕阳的微光给整个渡江场景增添了一种淡淡的惆怅之感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的失落与矛盾之情。‘一枝犹负平生意’写出诗人对自己未能实现生平抱负的遗憾和自责。最后一句‘归去何曾胜不归’则将这种矛盾心理推向高潮，归去也不能释怀自己的失落，甚至觉得归去还不如不归，充满了无奈。在意境营造上，整首诗营造出一种暮春夕阳下，江景虽美但人物内心却满是忧愁的意境。主题思想围绕着人生志向未酬的失落与对归去的矛盾态度展开。

速览

《渡江有感》是唐代诗人罗邺的作品，主题为暮春景、惆怅情、动静写、未酬志。岸落残红锦雉飞，渡江船上夕阳微。 一枝犹负平生意，归去何曾胜不归。