送春

译文

即将与东风分别时心中满是黯然神伤，也知道春天过去后还有明年。可人世间争奈人总是先衰老，只好对着残败的花朵醉卧入眠。

注释

剩

表示更、更加，读音：shèng

争那

怎奈，无奈，多见于古汉语诗词中

赏析

从文学手法上看，首句‘欲别东风剩黯然’直抒胸臆，直接表达出送别春天时的黯然神伤之情。‘剩’字体现出一种无奈与惆怅之感。颔联‘亦知春去有明年’运用了欲扬先抑的手法，先承认春天去了还有再来的时候，为后文做铺垫。颈联‘世间争那人先老’则通过对比，将春天有再来之日和人易衰老进行对比，突出人生的短暂和无奈。尾联‘更对残花一醉眠’描绘出一个对着残花借酒消愁、醉卧而眠的形象，情景交融，以景结情，营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达上，全诗围绕送春这一主题，表达了对春天离去的不舍，更主要的是对人生易老的感慨与惆怅。主题思想方面，借送春表达出对时光易逝、人生短暂的喟叹。

速览

《送春》是唐代诗人罗邺的作品，主题为送春诗、感时伤逝、借景抒情、惆怅。欲别东风剩黯然，亦知春去有明年。 世间争那人先老，更对残花一醉眠。